open boat перевод

• беспалубное судно

• boat:    1) лодка; шлюпка; бот; Ex: pair-oar boat лодка с одной парой весел; Ex: inrigged boat _спорт. лодка с уключинами, укрепленными на бортах; Ex: outrigged boat _спорт. лодка с вынесенными за борт уключ
• banana boat (boat):    Банан (аттракцион)
• accident boat:    1) _мор. дежурная спасательная шлюпка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

1 Small craft, such as open boats, outboard motor boats, canoes, rowing boats, inflatables and dinghies.
1 Малые суда, такие, как лодки открытого типа, катера с подвесным двигателем, каноэ, гребные шлюпки, надувные лодки и ялики.

1/ Small craft, such as open boats, outboard motor boats, canoes, rowing boats, inflatables and dinghies.
1 Малые суда, такие, как лодки открытого типа, катера с подвесным двигателем, каноэ, гребные шлюпки, надувные лодки и ялики.

He opened his mouth to make an explanation, but he fortunately realized that raiders in open boats did not make explanations when under the guns of the fortress of Blaye.
Он открыл было рот, чтобы объясниться, но вовремя сообразил, что участники ночной вылазки не оправдываются под пушками крепости Блайэ.

The Claimant's experiences in an open boat following the wreck of the Bella had, said Ballantine, impaired his memories of his earlier years, which explained his uncertain recall.
Проведя время в открытой лодке после крушения корабля, Претендент, по словам Баллантина лишился многих воспоминаний, чем и можно было объяснить его слабое представление о прошлом.

After two nights on the island they sailed for Timor in four open boats, arriving in Kupang on 16 September 1791 after an arduous voyage across the Arafura Sea.
После двух ночей на острове они на четырёх шлюпках пошли на Тимор; после трудного путешествия по Арафурскому морю 16 сентября 1791 прибыли в Купанг.